Wednesday 3 November 2010

Kovilje Monastery in Serbia





Kolvije monastery built in 12 century


Kovilje Monastery (Манастир Ковиљe), dedicated to Archangel Gabriel, is a monastery of the Serbian Orthodox Church, located in the village of Kovilje, in the municipality of Ivanjica, in south-west Serbia belonging to the Žiča Diocese. It is sited between Golija and Javor mountains, in the Nošnica river valley. The monastery has two churches, one built partly in a cave and dedicated to the Archangel Gabriel, the other, added later, dedicated to St. Nicholas.
The monastery was founded in the 12th century. The first written reference to it is in 1606, in the "Kruševačkom Pomeniku". It was rebuilt in 1644 by Archbishop Gavrilo (Rašković). Records from 1733 mention it as an educational establishment.
The hegumen of the monastery is the young Serbian Orthodox Hieromonk Amvrosije. He lives there by himself with his tamed animals of two wolves, a fox, an eagle, a snake, raven, rabbit and an owl.. The life of the monastery has been documented in the Serbian documentary "Monah i vuk" (Monk and the wolf ).



Biara Kovilje (Манастир Ковиљe), didedikasikan untuk Malaikat Gabriel, adalah biara Gereja Ortodoks Serbia, yang terletak di desa Kovilje, di kota  Ivanjica,  selatan-barat Serbia milik Keuskupan Žiča. Biara ini berada dilokasi antara Golija dan pegunungan Javor, di lembah sungai Nošnica. Biara memiliki dua gereja, yang dibangun sebagian dalam sebuah gua dan didedikasikan untuk malaikat Gabriel, yang lain didedikasikan untuk St Nicholas.

Biara ini didirikan pada abad ke-12. Referensi tertulis pertama
mengenai biara ini  tahun 1606, dalam buku  "Kruševačkom Pomeniku". Biara ini dibangun kembali tahun 1644 oleh Uskup Agung Gavrilo (Rašković). Catatan dari tahun 1733 menyebutkan bahwa biara ini juga merupakan  sebuah lembaga pendidikan pada masa itu.

Igumen biara Kovilje adalah kepala biara Ortodoks Serbia muda bernama Amvrosije. Dia tinggal di sana seorang diri dengan hewan peliharaannya dua serigala, rubah, elang, sebuah, ular gagak, kelinci dan burung hantu. Kehidupan biara ini  didokumentasikan dalam film dokumenter Serbia "Monah i Vuk"(Biarawan dan Serigala ).


Igumen Ambrosije dan Alfa - serigala yang diadopsinya sejak umur 15 hari

No comments:

Post a Comment