(Paschal Troparion - The Holy Resurrection Orthodox Cathedral choir of Tokyo.mp3)
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав!
Hristos Voskrese iz mertvih, smertiju smert po prav, i suščim vo grobjeh život darovav!
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, καί τοίς εν τοίς μνήμασι, ζωήν χαρισάμενος.
Hristos anesti ek nekron, thanato thanaton patisas, kai tis en tis mnimasi, zoin harisamenos!
ハリストス死より復活し、死をもって死を滅ぼし、墓に在るものに生命（いのち）を賜えり！
Khristos shiyori hukukatsushi, shiwo motte shiwo horoboshi, hakani aru mononi, inochiwo tamaeri!
Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and upon those in the tombs bestowing life.
Kristus tlah bangkit dari mati, dan matinya tlah menginjak-injak maut, dan pada mreka yang dikuburan itu menganugrahkan...
No comments:
Post a Comment