Tuesday 9 March 2010

God is near you ! - Elder Joseph the Hesychast




Jangan katakan bahwa anda berpura-pura patuh, sementara anda benar-benar hanya melakukan kehendak anda sendiri.
Allah sangat dekat dengan anda dan melihat setiap apa yang anda perbuat.
Ia selalu dekat dengan anda, hanya saja anda yang buta dan gagal melihat-Nya.
Anda selalu berada dalam pelukan-Nya, anda bernapaskan Ia, memakan dan mengenakan Ia,dan anda tidak dapat menipu Nya.
Ia melihat segala sesuatu yang anda lakukan, bahkan sebelum anda memikirkan apa yang hendak akan anda lakukan.

Jika anda berkata;"Pelanggaran kecil itu tidak apa-apa!" , maka sama halnya dengan doa kecil anda yang tidak menjadi masalah jika tidak sampai kepada Tuhan. 
Jika anda berkata  doa kecil anda ingin  didengar, maka ketahuilah terlebih dahulu bahwa setiap pelanggaran kecil anda akan tercatat dan akan menutupi perbuatan baik kecil anda.


Don’t say that you are pretending to be obedient, while you are really doing your own will… God is near you and sees your every movement. He is always with you; it is you who are blind and fail to see Him. You are always in His arms. You breathe Him, you eat Him, you wear Him, and you can never fool Him. He sees everything you do, even before you think of it.
If you say, “The transgression is small; it doesn’t matter!” then your small prayer doesn’t reach God; it doesn’t matter! If you say that you want your small prayer to be heard, know that even your small transgressions are recorded and they neutralize your small good deeds

 +Elder Joseph the Hesychast +

St. Joseph the Hesychast, pray for us the sinner who often pretending to be obedient, to Christ our God for His Great Mercy! 

No comments:

Post a Comment