Let every nations glorify Him! Chirst is Born!
INDONESIAN ETHNICS
JAVANESE | KRISTUS SAMPUN TINELAR! | MULYAKEN PANJENEGANIPUN! |
From: Dimitri, a native Javanese | ||
SUNDANESE | KRISTUS PARANTOS MEDAL! | MULYAKEUN MANTENNA! |
From: Asep, a native Sundanese | ||
BALINESE | HYANG KRISTUS EMBAS! | DURUSANG NGATURANG PEMUJA! |
From:Fr. Stephanos, a native Balinese | ||
BATAK | NUNGA TUBU KRISTUS I! | PASANGAP IBANA! |
From: Basilios, a native Batak | ||
PADANG | ALMASIH ALAH LAHIA! | MULYAKANLAH INYO! |
From: Esther, a native Padang | ||
TORAJA | DADIMO TU KRISTUS! | PAKALA’ BI’ I! |
From: Prochoros, a native Toraja ASIAN COUNTRIES | ||
INDONESIAN | KRISTUS TELAH LAHIR! | MULIAKANLAH DIA! |
CHINESE | JI-DU DAN-SHENG LIAO! 基督誕生了！ | RONG-YAO GUI-YU TA! 榮耀歸於他！ |
From: Seraphim Davidson from Taiwan | ||
HINDI | CHRISTU JANM HUA! | UNKI MAHIMA KARO! |
From:George Alexander, a native India | ||
JAPANESE | HARISTOS UMARERU! ハリストス生まる！ | AGAME HOMEYO! あがめほめよ！ |
From: Miho Ochiai, a native Japanese | ||
KOREAN | DONG JEUNG NYO RO BUTEO NASHIN GEURISUDO-YEO! 동정녀로 부터 나신 그리스도여! | DANGSHIN-GEO YOUNGKWOANG-EUL DOLRI NAEEDA! 당신께 영광을 돌리나이다! |
From: Fr. Daniel Na, a native Korean | ||
FILIPINO | SI KRISTO AY IPINANGANAK! | ATIN SIYANG DAKILAIN! |
From: reader Gregory, a native Filipino MIDDLE EAST | ||
ARABIC | ALMASSIH WULID! ! المسيح ولد | FAMMAJIDUHU! فمجده ! |
From: Botros Abu Shanab, a native Palestinian | ||
EUROPE |
ENGLISH | CHRIST IS BORN! | GLORIFY HIM! | |
FINNISH | KRISTUS SYNTYY! | KIITTÄKÄÄ! | |
From: Pekka, a native Finland | |||
SWEDISH | KRISTUS FODES! | LOVSJUNGEN! | |
From: Pekka, a native Finland | |||
GREEK | HRISTOS GENNATAI! ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ! | DOKSASATE! ΔΟΞΑΣΑΤΕ! | |
From: liturgy book | |||
SERBIAN | HRISTOS SE RODI! Христос Се Роди! | VOISTINU SE RODI! ваистину се роди! | |
From: Slavica, a native Sebian | |||
RUSSIAN | KRISTOS ROZHDAETSYA! Христос рождается! | SLAV’TE EGO! Славьте Его! | |
SPANISH | ¡CRISTO NACE! | GLORIFIQUELO! | |
PORTUGUESE | CRISTO NASCEU! | GLORIFICA-LO! | |
ROMANIAN | HRISTUS S-A NASCUT! | SLAVA LUI! | |
From: Geanina, a native Romanian | |||
DUTCH | CHRISTUS IS GEBOREN! | VERHEERLIJKT HEM! | |
From: Ortodoxe Kerk | |||
GERMANY | CHRISTUS WIRD GEBOREN! | VERHERRLICHT IHN! | |
No comments:
Post a Comment